1983 (pусский том 10 соответствует английскому т. 13)
рус.стр. - англ.стр.
| № 1 - 1983 5 - 1 44 - 24 53 - 29 59 - 32 70 - 38 79 - 44 86 - 48 91 - 50 103 - 58 111 - 62 119 - 68 128 - 73 131 - 75 132 - 76 134 - 78 140 - 82 145 - 85 149 - 88 157 - 92 162 - 96 166 - 99 170 - 102 173 - 104 176 - 107 179 - 109 182 - 111 183 - 113 186 - 115 190 - 117 239 - 124 |
№ 2 - 1983 245 - 125 264 - 139 272 - 144 276 - 146 283 - 150 289 - 154 294 - 157 300 - 161 308 - 165 319 - 172 327 - 177 332 - 180 336 - 183 341 - 186 346 - 189 354 - 194 360 - 198 364 - 201 370 - 205 376 - 208 383 - 213 390 - 217 397 - 221 402 - 224 408 - 228 415 - 233 420 - 236 423 - 238 426 - 240 428 - 242 430 - 243 432 - 245 434 - 247 437 - 249 438 - 251 441 - 253 443 - 254 445 - 256 447 - 258 449 - 259 452 - 262 454 - 264 456 - 265 458 - 267 462 - 270 |
№ 3 - 1983 469 - 271 471 - 272 473 - 274 496 - 289 502 - 293 509 - 298 516 - 303 523 - 307 534 - 315 540 - 318 547 - 322 557 - 328 562 - 331 569 - 336 574 - 339 580 - 344 588 - 348 598 - 354 602 - 357 608 - 361 611 - 364 613 - 365 616 - 368 619 - 370 622 - 372 625 - 375 627 - 377 629 - 378 631 - 380 633 - 382 636 - 384 638 - 387 640 - 388 643 - 391 647 - 394 649 - 396 652 - 398 655 - 401 658 - 404 662 - 406 664 - 408 666 - 410 669 - 412 671 - 413 |
№ 4 - 1983 677 - 417 679 - 419 702 - 433 709 - 438 718 - 444 724 - 447 729 - 451 735 - 455 741 - 458 748 - 463 756 - 468 766 - 474 774 - 479 780 - 483 787 - 488 793 - 491 797 - 494 802 - 498 810 - 503 819 - 508 825 - 512 833 - 516 838 - 520 843 - 523 851 - 527 854 - 530 857 - 533 860 - 535 863 - 538 865 - 540 868 - 542 871 - 544 873 - 546 876 - 549 880 - 551 883 - 554 886 - 556 889 - 558 892 - 561 896 - 563 |
№ 5 - 1983 901 - 656 904 - 567 906 - 568 912 - 572 918 - 576 925 - 580 932 - 585 944 - 592 949 - 595 954 - 598 961 - 604 967 - 607 974 - 612 980 - 616 984 - 618 989 - 622 995 - 626 1001 - 629 1007 - 632 1010 - 635 1012 - 638 1014 - 639 1016 - 641 1019 - 643 1022 - 645 1024 - 647 1026 - 649 1030 - 652 1033 - 654 1036 - 656 1039 - 659 1041 - 660 1043 - 662 1045 - 664 1048 - 666 1049 - 667 1051 - 669 1053 - 670 1056 - 673 1059 - 676 1061 - 678 1063 - 679 1065 - 681 1067 - 683 1069 - 685 |
№ 6 - 1983 1077 - 687 1079 - 689 1088 - 695 1092 - 698 1097 - 701 1107 - 707 1113 - 712 1121 - 718 1127 - 722 1137 - 728 1145 - 733 1150 - 736 1160 - 742 1165 - 746 1171 - 749 1178 - 754 1183 - 758 1190 - 763 1195 - 766 1203 - 772 1212 - 778 1217 - 781 1222 - 784 1228 - 788 1232 - 792 1243 - 799 1253 - 804 1256 - 807 1260 - 809 1261 - 810 1264 - 814 1267 - 817 1270 - 820 1273 - 822 1276 - 824 1278 - 826 1281 - 828 1283 - 830 1286 - 833 1289 - 835 1290 - 836 |
| № 7 - 1983 1303 - 843 1305 - 844 1306 - 846 1308 - 847 1315 - 852 1320 - 856 1324 - 859 1332 - 864 1338 - 868 1343 - 871 1348 - 875 1352 - 878 1356 - 881 1360 - 884 1365 - 887 1373 - 892 1380 - 896 1386 - 900 1395 - 906 1399 - 908 1406 - 913 1413 - 917 1419 - 921 1425 - 925 1431 - 929 1435 - 932 1441 - 936 1453 - 943 1455 - 945 1458 - 947 1461 - 950 1464 - 952 1466 - 954 1469 - 956 1472 - 958 1474 - 960 1478 - 962 1481 - 965 1483 - 967 1485 - 969 1488 - 971 1490 - 972 1493 - 975 1495 - 877 1497 - 978 1498 - 980 1502 - 983 1505 - 985 1507 - 988 1510 - 990 1512 - 992 1514 - 993 1517 - 996 1520 - 998 |
№ 8 - 1983 1525 - 1001 1527 - 1003 1529 - 1005 1531 - 1007 1533 - 1008 1538 - 1012 1542 - 1015 1546 - 1917 1553 - 1022 1560 - 1027 1564 - 1030 1572 - 1034 1581 - 1040 1587 - 1043 1592 - 1047 1598 - 1051 1603 - 1054 1610 - 1059 1614 - 1062 1618 - 1065 1623 - 1068 1629 - 1072 1635 - 1075 1645 - 1082 1651 - 1085 1660 - 1091 1667 - 1096 1677 - 1103 1679 - 1105 1682 - 1107 1684 - 1109 1686 - 1111 1688 - 1113 1690 - 1115 1693 - 1117 1696 - 1119 1699 - 1122 1700 - 1123 1702 - 1124 1703 - 1126 1706 - 1128 1709 - 1130 1711 - 1132 1714 - 1135 1717 - 1137 1720 - 1140 1722 - 1142 1725 - 1143 |
№ 9 - 1983 1733 - 1145 1764 - 1165 1771 - 1169 1776 - 1172 1781 - 1175 1786 - 1179 1793 - 1183 1800 - 1188 1806 - 1191 1812 - 1195 1817 - 1199 1824 - 1203 1829 - 1207 1833 - 1210 1843 - 1216 1851 - 1221 1866 - 1230 1868 - 1232 1871 - 1235 1874 - 1237 1877 - 1240 1880 - 1242 1881 - 1243 1884 - 1246 1885 - 1247 1888 - 1249 1890 - 1251 1892 - 1253 1895 - 1255 1897 - 1257 1899 - 1259 1902 - 1261 1903 - 1262 1906 - 1264 1908 - 1266 1910 - 1269 1914 - 1272 1916 - 1274 1919 - 1276 1922 - 1278 1924 - 1280 1927 - 1282 1929 - 1284 1931 - 1286 1934 - 1288 1937 - 1290 1940 - 1293 1942 - 1294 1944 - 1296 1946 - 1298 1949 - 1300 1951 - 1301 |
№ 10 - 1983 1957 - 1303 1959 - 1304 1961 - 1306 1963 - 1308 1965 - 1309 1969 - 1312 1976 - 1317 1981 - 1320 1989 - 1326 1997 - 1330 2002 - 1334 2008 - 1338 2013 - 1341 2022 - 1347 2027 - 1350 2032 - 1353 2039 - 1358 2045 - 1364 2053 - 1367 2060 - 1372 2066 - 1376 2071 - 1379 2075 - 1382 2081 - 1386 2085 - 1388 2090 - 1391 2092 - 1393 2094 - 1395 2098 - 1398 2100 - 1399 2101 - 1401 2104 - 1403 2107 - 1406 2109 - 1407 2110 - 1408 2113 - 1411 2115 - 1413 2118 - 1415 2121 - 1417 2124 - 1419 2126 - 1421 2128 - 1432 2131 - 1425 2132 - 1426 2134 - 1429 2136 - 1430 2139 - 1433 2142 - 1434 |
№ 11 - 1983 2149 - 1437 2152 - 1439 2166 - 1447 2228 - 1448 2236 - 1453 2246 - 1459 2257 - 1466 2262 - 1469 2267 - 1473 2272 - 1476 2278 - 1480 2283 - 1484 2288 - 1487 2299 - 1494 2304 - 1498 2310 - 1501 2318 - 1507 2325 - 1511 2331 - 1515 2336 - 1518 2341 - 1521 2343 - 1524 2347 - 1527 2350 - 1529 2352 - 1532 2355 - 1534 2358 - 1536 2361 - 1538 2364 - 1541 2366 - 1543 |
№ 12 - 1983 2373 - 1545 2380 - 1550 2389 - 1556 2398 - 1562 2410 - 1570 2418 - 1575 2426 - 1580 2433 - 1584 2443 - 1590 2451 - 1595 2456 - 1598 2465 - 1604 2473 - 1610 2478 - 1613 2485 - 1618 2487 - 1619 2490 - 1622 2493 - 1626 2496 - 1627 2498 - 1629 2501 - 1631 2504 - 1633 2506 - 1635 2508 - 1637 2511 - 1638 |