1984 (pусский том 11 соответствует английскому т. 14)
рус.стр. - англ.стр.
| № 1 - 1984 5 - 1 7 - 2 10 - 5 31 - 18 35 - 21 44 - 26 49 - 30 59 - 37 64 - 40 73 - 46 77 - 48 81 - 51 85 - 55 90 - 58 97 - 63 103 - 66 109 - 70 115 - 74 119 - 77 126 - 81 132 - 85 137 - 89 142 - 92 148 - 95 157 - 101 163 - 105 166 - 108 168 - 110 171 - 113 173 - 115 176 - 117 178 - 119 181 - 121 184 - 123 187 - 126 189 - 128 192 - 131 194 - 133 197 - 135 199 - 137 201 - 139 203 - 141 205 - 142 208 - 145 210 - 147 213 - 149 215 - 151 217 - 153 219 - 155 221 - 157 |
№ 2 - 1984 229 - 161 231 - 163 233 - 164 257 - 179 262 - 182 269 - 187 277 - 192 282 - 195 287 - 199 291 - 201 298 - 206 303 - 209 310 - 213 315 - 217 324 - 222 330 - 226 334 - 229 339 - 232 344 - 235 349 - 238 354 - 242 365 - 249 371 - 252 375 - 255 382 - 259 385 - 261 387 - 263 389 - 265 391 - 266 393 - 268 397 - 271 400 - 274 403 - 276 405 - 278 407 - 279 409 - 281 411 - 282 414 - 285 416 - 286 418 - 288 421 - 290 422 - 291 423 - 292 427 - 295 431 - 298 |
№ 3 - 1984 437 - 301 439 - 312 457 - 313 462 - 317 471 - 323 480 - 328 487 - 332 492 - 336 496 - 339 505 - 344 510 - 347 519 - 353 524 - 356 529 - 360 537 - 364 543 - 369 551 - 374 559 - 380 567 - 385 575 - 390 581 - 393 585 - 396 591 - 400 597 - 404 602 - 407 603 - 408 605 - 410 609 - 412 611 - 414 613 - 416 616 - 418 618 - 420 621 - 423 624 - 426 627 - 427 631 - 431 633 - 433 637 - 435 638 - 437 640 - 438 |
№ 4 - 1984 645 - 439 646 - 440 648 - 441 653 - 444 661 - 449 666 - 452 673 - 457 680 - 462 684 - 464 688 - 467 693 - 470 700 - 474 709 - 480 714 - 483 720 - 486 730 - 493 735 - 497 739 - 500 744 - 503 748 - 505 752 - 508 757 - 511 766 - 516 775 - 522 784 - 528 790 - 531 795 - 534 800 - 538 808 - 544 814 - 548 815 - 549 817 - 550 819 - 552 821 - 554 824 - 556 827 - 558 830 - 561 833 - 563 835 - 565 839 - 568 842 - 570 845 - 572 847 - 574 849 - 575 851 - 577 853 - 579 856 - 581 859 - 583 |
№ 5 - 1984 869 - 589 871 - 591 874 - 593 880 - 597 887 - 602 893 - 606 897 - 609 904 - 613 913 - 619 918 - 623 923 - 626 932 - 631 936 - 634 943 - 638 949 - 642 957 - 647 961 - 650 968 - 655 981 - 663 989 - 668 994 - 671 998 - 674 1003 - 677 1007 - 680 1014 - 684 1022 - 690 1026 - 692 1033 - 697 1038 - 700 1042 - 703 1052 - 709 1060 - 714 1066 - 718 1069 - 721 1072 - 723 |
№ 6 - 1984 1077 - 725 1078 - 726 1080 - 728 1081 - 729 1084 - 731 1105 - 745 1112 - 750 1123 - 757 1128 - 761 1138 - 767 1142 - 770 1147 - 773 1152 - 777 1156 - 779 1162 - 784 1167 - 787 1173 - 791 1179 - 795 1183 - 798 1199 - 807 1207 - 812 1211 - 815 1215 - 818 1220 - 821 1225 - 825 1230 - 828 1236 - 832 1241 - 835 1247 - 839 1250 - 842 1253 - 844 1255 - 846 1257 - 848 1260 - 850 1262 - 852 1264 - 854 1266 - 855 1269 - 857 1270 - 859 1273 - 861 1275 - 862 1277 - 864 1280 - 866 1282 - 868 1284 - 870 1286 - 871 1288 - 873 1291 - 875 1295 - 878 |
| № 7 - 1984 1301 - 881 1313 - 889 1319 - 892 1327 - 898 1332 - 901 1337 - 905 1344 - 909 1348 - 911 1352 - 914 1357 - 917 1364 - 921 1368 - 923 1372 - 926 1379 - 930 1389 - 937 1393 - 940 1403 - 946 1411 - 952 1416 - 955 1424 - 960 1431 - 965 1437 - 969 1442 - 972 1447 - 976 1454 - 980 1459 - 983 1462 - 986 1465 - 988 1467 - 991 1469 - 993 1471 - 995 1473 - 997 1476 - 999 1479 - 1001 1481 - 1003 1483 - 1004 1487 - 1007 1490 - 1009 1492 - 1011 1495 - 1013 1498 - 1015 1500 - 1017
|
№ 8 - 1984 1509 - 1019 1511 - 1021 1513 - 1022 1515 - 1024 1532 - 1035 1542 - 1041 1555 - 1049 1561 - 1053 1565 - 1056 1575 - 1062 1581 - 1066 1592 - 1073 1597 - 1075 1601 - 1078 1609 - 1083 1617 - 1088 1622 - 1091 1627 - 1094 1636 - 1100 1641 - 1102 1646 - 1105 1651 - 1108 1653 - 1110 1655 - 1112 1657 - 1113 1660 - 1115 1663 - 1118 1665 - 1120 1668 - 1122 1670 - 1123 1671 - 1125 1674 - 1127 1677 - 1129 1679 - 1131 1681 - 1133 1683 - 1134 1686 - 1136 1688 - 1138 1690 - 1270(so!) 1692 - 1272(so!) 1694 - 1143 |
№ 9 - 1984 1701 - 1145 1703 - 1146 1722 - 1158 1737 - 1167 1750 - 1174 1757 - 1178 1763 - 1182 1768 - 1185 1775 - 1189 1784 - 1195 1794 - 1201 1802 - 1206 1807 - 1210 1812 - 1213 1824 - 1220 1833 - 1226 1836 - 1229 1840 - 1231 1842 - 1233 1844 - 1235 1847 - 1237 1850 - 1239 1851 - 1240 1854 - 1242 1856 - 1245 1859 - 1247 1862 - 1249 1865 - 1252 1867 - 1253 1869 - 1255 1872 - 1257 1874 - 1259 1876 - 1261 1879 - 1263 1881 - 1264 1883 - 1266 1885 - 1268 1690(so!) - 12701692(so!) - 1272 |
№ 10 - 1984 1893 - 1275 1894 - 1276 1897 - 1278 1899 - 1279 1940 - 1305 1947 - 1309 1957 - 1315 1965 - 1320 1970 - 1323 1975 - 1326 1984 - 1331 1992 - 1337 2001 - 1342 2007 - 1346 2019 - 1353 2026 - 1358 2036 - 1364 2041 - 1367 2049 - 1372 2059 - 1378 2069 - 1383 2074 - 1386 2081 - 1391 2096 - 1401 2104 - 1405 2110 - 1409 2116 - 1413 2121 - 1416 2127 - 1420 2129 - 1422 2131 - 1423 2134 - 1426 2138 - 1429 2139 - 1430 2143 - 1432 |
№ 11 - 1984 2149 - 1435 2151 - 1436 2162 - 1443 2172 - 1449 2177 - 1452 2185 - 1457 2191 - 1460 2197 - 1464 2210 - 1471 2216 - 1475 2221 - 1478 2227 - 1482 2232 - 1485 2241 - 1490 2246 - 1493 2253 - 1497 2267 - 1506 2272 - 1509 2283 - 1515 2294 - 1522 2301 - 1526 2311 - 1532 2316 - 1536 2325 - 1541 2331 - 1545 2336 - 1548 2349 - 1556 2356 - 1560 2359 - 1562 2361 - 1564 2364 - 1566 2367 - 1568 2370 - 1571 2372 - 1573 2375 - 1575 2378 - 1577 2381 - 1579 2384 - 1582 |
№ 12 - 1984 2389 - 1583 2397 - 1587 2405 - 1592 2413 - 1596 2419 - 1599 2427 - 1605 2432 - 1608 2438 - 1612 2443 - 1615 2452 - 1620 2461 - 1626 2465 - 1628 2471 - 1632 2480 - 1637 2487 - 1642 2493 - 1645 2495 - 1646 2497 - 1648 2499 - 1650 2502 - 1652 2505 - 1654 2507 - 1656 2510 - 1658 2513 - 1660 |